...

A partire da oggi, si continua altrove:

A partir d'aujourd'hui, ça continue par là:

http://blog.luigicritone.com/


Buon anno a tutti / Bonne année à tous
...

senza titolo / sans titre 31

sette missionari

A quanto mi risulta dovrebbe essere uscito in libreria Sette missionari, per la Planeta DeAgostini.
Non ne ho ancora ricevuto una copia, se qualcuno di voi dovesse avvistarlo in libreria, o addirittura acquistarlo (!), mi dite com'è?

Ne approfitto per ringraziare Ausonia e Alessio D'Uva di Double Shot, grazie a loro sono riuscito ad entrare in contatto con la traduttrice, e fare qualche piccola correzione con l'aiuto dello sceneggiatore Alain Ayroles.

senza titolo / sans titre 30

senza titolo / sans titre 29

senza titolo / sans titre 28

...E una buona notizia: Sept missionnaires sarà incluso nel catalogo FNAC 2009 dei migliori 100 fumetti degli ultimi due anni.

...Et une bonne nouvelle: Sept missionnaires fera partie du catalogue FNAC 2009 des meilleurs 100 albums des deux dernières années.

storyboard

Vado avanti con lo storyboard del primo volume. Voglio finirlo tutto prima di iniziare a lavorare sulle tavole, in modo da evitare sviste nei rimandi, ripetizioni e cose del genere.

Il tutto è disegnato in photoshop, per praticità. Le modifiche sono più veloci, e posso permettermi di provare soluzioni diverse rapidamente. E poi vuoi mettere la gioia di perdere un paio di diottrie cosi', senza sforzo alcuno?


Chiudo con un link dilettevole: sul sito di Idée Labs potete cercare foto su Flickr a partire da una gamma di colori (qui) oppure cercare foto per similitudine (qui).

Oups, j'avais oublié de traduire :)

Je continue avec le storyboard du premier tome. Je veux tout finir avant d'attaquer les planches, afin d'éviter des erreurs dans les renvoyes, repétitions et trucs comme ça.
Tout est dessinée en photoshop, pour praticité. Les modifications sont plus rapides, et ça me permets d'essayer différent solutions facilement. Et puis la joye de perdre quelques dioptries sans aucun effort!

Je termine avec un lien amusant: sur le site d'Idée Labs vous pouvez chercher des photos sur Flickr à partir d'un choix de couleurs (ici), ou par similitude (ici).